logo

பாபி பாண்ட்ஸ், 57, நீண்ட கால நோய்க்குப் பிறகு இறந்தார்

-- பேஸ்-திருட்டு வேகத்துடன் ஹோம் ரன் பவரை கலக்கும் முதல் பெரிய லீக் வீரர்களில் ஒருவரான பாபி பாண்ட்ஸ் இன்று காலமானார். அவருக்கு வயது 57.

பாரி பாண்ட்ஸின் தந்தை நுரையீரல் புற்றுநோய் மற்றும் மூளைக் கட்டியால் கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடமாக நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தார், ஆனால் அவர் பேஸ்பால் மீதான தனது அன்பை ஒருபோதும் இழக்கவில்லை. அவர் புதன்கிழமை இரவு பசிபிக் பெல் பூங்காவில் தனது சூப்பர் ஸ்டார் மகனையும் சான் பிரான்சிஸ்கோ ஜெயண்ட்ஸையும் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்.

பாபி பாண்ட்ஸ் காலை 9 மணிக்கு PDT க்கு சற்று முன்பு இறந்துவிட்டார் என்று ஜெயண்ட்ஸ் செய்தித் தொடர்பாளர் தெரிவித்தார். பேரி பாண்ட்ஸ் காலவரையின்றி அணியிலிருந்து விலகி இருப்பார்.

புளோரிடாவிற்கு எதிரான இன்றைய ஆட்டத்திற்கு முன் ஜயண்ட்ஸ் மற்றும் அவர்களது ரசிகர்கள் மனதைத் தொடும் தருணத்தில் மௌனத்தைக் கடைப்பிடித்தனர். அவரது சான் பிரான்சிஸ்கோ விளையாடும் நாட்களில் பாண்ட்ஸின் புகைப்படங்கள் ஸ்கோர்போர்டில் பளிச்சிட்டதால், பரபரப்பான சான் பிரான்சிஸ்கோ வளைகுடா நீர்முனையில் உள்ள மைதானத்தில் ஒரு விற்பனையான கூட்டம் எழுந்து முற்றிலும் அமைதியாக நின்றது.

பல மாதங்களாக பாண்டுகளின் உடல்நிலை சரிவில் இருந்தது. ஜூன் தொடக்கத்தில், நிமோனியாவை எதிர்த்துப் போராடும் போது அவர் மருத்துவமனையில் நேரத்தை செலவிட்டார். அவர் ஏப்ரல் மாதம் மூளைக் கட்டியில் அறுவை சிகிச்சை செய்தார் மற்றும் பல சுற்று கீமோதெரபியையும் தாங்கினார்.

'இது மிகவும் சோகமான நாள், ஆனால் அவர் எப்படி இருந்தாரோ, அவர் எப்படி இருந்தாரோ, வேடிக்கையாக வேடிக்கை பார்த்துக் கொண்டிருந்தார், அவரை நினைவுகூர விரும்புகிறேன்' என்று ஹால் ஆஃப் ஃபேமர் ஆர்லாண்டோ செபெடா கூறினார், பாண்ட்ஸின் நீண்டகால நண்பரும் முன்னாள் அணி வீரருமான. 'அவர் நிம்மதியாக இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.'

பாபி பாண்ட்ஸ், மூன்று முறை ஆல்-ஸ்டார் மற்றும் 1973 விளையாட்டின் மிகவும் மதிப்புமிக்க வீரர், 332 ஹோம் ரன்களை அடித்தார் மற்றும் ஜெயண்ட்ஸ், நியூயார்க் யாங்கீஸ், கலிபோர்னியா ஏஞ்சல்ஸ், சிகாகோ வைட் சாக்ஸ், டெக்சாஸ், கிளீவ்லேண்ட், செயின்ட் லூயிஸ் மற்றும் 461 தளங்களைத் திருடினார். சிகாகோ குட்டிகள்.

ஜூன் 25, 1968 அன்று தனது முதல் ஆட்டத்தில் கிராண்ட்ஸ்லாம் அடித்த அவர் தனது வாழ்க்கையை ஒரு களமிறங்கினார். நவீன காலத்தில் அந்த சாதனையை நிகழ்த்திய ஒரே வீரர் அவர்தான்.

இது ஜெயண்ட்ஸ் குடும்பத்திற்கு பெரும் இழப்பு என்று சான் பிரான்சிஸ்கோ உரிமையாளர் பீட்டர் மகோவன் கூறினார். 'பாண்ட்ஸ் குடும்பத்தினர் எங்கள் எண்ணங்களிலும் பிரார்த்தனைகளிலும் இருக்கிறார்கள் என்பதை அவர்கள் தெரிந்துகொள்ள வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம். பாபி இவ்வளவு காலமாக இந்த அமைப்பிற்கு மிகவும் பொருள்.

முடியில் உள்ள பிழை பேன் அல்ல

'அவர் கிளப்ஹவுஸில் பாரி மற்றும் எங்கள் மற்ற வீரர்களுடன் களத்தில் வேலை செய்வதைப் பார்க்காதது விசித்திரமாக இருக்கும். அவர் பெரிதும் தவறவிடப்படுவார்.'

பாபி பாண்ட்ஸ் ஒரு திகைப்பூட்டும் வீரர், அவர் விளையாட்டின் ஒவ்வொரு அம்சத்தையும் ஆக்ரோஷத்துடன் அணுகினார் -- நல்லது மற்றும் கெட்டது. அவர் தனது முதல் ஆறு சீசன்களில் மூன்று முறை ஸ்ட்ரைக்அவுட்களில் மேஜர்களை வழிநடத்தினார், 1970 இல் 189 உடன் ஒற்றை-சீசன் சாதனையை படைத்தார்.

அவர் .268 ஐ எட்டினார், 1,024 RBI ஐப் பெற்றார் மற்றும் ஒரு அவுட்ஃபீல்டராக மூன்று கோல்ட் க்ளோவ் விருதுகளை வென்றார் -- மற்றும் அவரது சக்தி மற்றும் வேகத்தின் கலவையானது கிட்டத்தட்ட ஒப்பிட முடியாததாக இருந்தது.

'நான் பார்த்ததிலேயே அவர் சிறந்த தோற்றமுடைய ஓட்டப்பந்தய வீரர் என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது,' செபெடா கூறினார். 'பாபி பாண்ட்ஸைப் போல யாரும் எளிதாக இரண்டாவது தளத்தைத் திருடவில்லை.'

முகம் உருளைகள் என்ன செய்கின்றன

நெருங்கிய நண்பரும் நீண்டகால அணி வீரருமான வில்லி மேஸால் அவர் அடிக்கடி நிழலிடப்பட்டாலும், 1969 ஆம் ஆண்டில் ஜயண்ட்ஸுடன் ஒரே சீசனில் 30 ஹோமர்களை அடித்து 30 தளங்களைத் திருடிய நான்காவது வீரர் என்ற பெருமையை பாண்ட்ஸ் பெற்றார்.

பாபி பாண்ட்ஸ் தனது 14 ஆண்டுகால வாழ்க்கையில் ஐந்து முறை இந்த சாதனையை நிறைவேற்றுவதற்கு முன்பு, பாரி பாண்ட்ஸின் காட்பாதர் மேஸ் மட்டுமே இதை ஒருமுறைக்கு மேல் செய்த ஒரே வீரர் ஆவார். பாரி பாண்ட்ஸ் ஐந்து முறை செய்துள்ளார்; வேறு எந்த வீரரும் மூன்று முறைக்கு மேல் இந்த இலக்கை எட்டவில்லை.

'அவர் தனது நேரத்தை விட சற்று முன்னதாகவே இருந்தார்,' என ஓரியோல்ஸ் மேலாளர் மைக் ஹர்க்ரோவ், பாண்ட்ஸின் முன்னாள் அணி வீரர் கூறினார். 'அவரது அந்தஸ்துள்ள பலரை லீட்ஆஃப் ஹிட்டர்களாக நீங்கள் பார்க்கவில்லை. பாபி ஒரு பெரிய, வலிமையான பையன்.

கலிஃபோர்னியாவின் ரிவர்சைடைப் பூர்வீகமாகக் கொண்ட பாபி பாண்ட்ஸ் உயர்நிலைப் பள்ளிக்கு வெளியே 1964 இல் ஜெயண்ட்ஸுடன் கையெழுத்திட்டார்.

அவர் யாங்கீஸுடன் ஒரு பருவத்தில் மட்டுமே விளையாடினார், ஆனால் 1975 இல் 32 ஹோமர்கள் மற்றும் 30 திருட்டுகளுடன் அணியின் வரலாற்றில் முதல் 30-30 வீரர் ஆனார்.

பாண்ட்ஸ் சான் பிரான்சிஸ்கோவுடன் ஏழு சீசன்களை விளையாடினார், மேலும் அவர் 23 சீசன்களுக்கு ஒரு வீரர், பயிற்சியாளர், சாரணர் அல்லது முன் அலுவலக பணியாளராக இருந்தார். பாண்ட்ஸ் 1993 முதல் 96 வரை கிளப்பின் தாக்கும் பயிற்சியாளராக பணியாற்றினார், அதன் பின்னர் பொது மேலாளர் பிரையன் சபீனின் சிறப்பு உதவியாளராக இருந்தார்.

ஜயண்ட்ஸ் கிளப்ஹவுஸில் பாண்ட்ஸ் அடிக்கடி இருப்பார், அங்கு அவர் தனது மகன், மேஸ், வில்லி மெக்கோவி, செபெடா மற்றும் வரம்பிற்குள் இருக்கும் மற்ற வீரர்களுடன் அடிக்கடி உரையாடினார்.

இறுதிச் சடங்குகள் நிலுவையில் உள்ளன.

பாபி பாண்ட்ஸ் ஹோம் ரன் பவர், பேஸ்-திருட்டு வேகத்தை இணைத்த முதல் வீரர்களில் ஒருவர். ஓரியோல்ஸ் மேலாளர் மைக் ஹார்க்ரோவ், 'அவர் தனது நேரத்தை விட சற்று முன்னோடியாக இருந்தார்,' என்று ஓரியோல்ஸ் மேலாளர் மைக் ஹார்க்ரோவ் கூறினார். ஜெயண்ட்ஸ் ஸ்லக்கர் 2001 இல் 500வது ஹோம் ரன் அடித்த பிறகு, பாபி பாண்ட்ஸ் மகன் பாரியை அணைத்துக்கொள்கிறார். பாபி 57 வயதில் இறந்தார்.