logo

ஜேம்ஸ் பிரவுன், வியர்வை மற்றும் ஆன்மாவின் சுல்தான்

அந்த ஆரம்ப ஆண்டுகளில் தான், கறுப்பு முடியுடன் கூடிய கடின உழைப்பாளி ஜார்ஜியா குழந்தைகளைப் பற்றி பேச்சு தொடங்கியது மற்றும் மேடையில் மைக்ரோஃபோனை கடுமையாகக் கையாளும் குரல். ஜேம்ஸ் பிரவுன் கோபமான இருளில் இருந்து ஓடும் மனிதனைப் போல வேலை செய்தார். மழை பெய்தது போல் வியர்வையில் மின்னும். அதிமதுரம் போல வளைந்த அவன் கால்கள். மற்றும் அலறல்.

சணல் பால் vs பாதாம் பால்

அப்போது யாரும் 'ஃபங்க்' என்று அழைக்கவில்லை. ஒரு குறிப்பிட்ட நேர்த்தியுடன் இல்லாவிட்டாலும், அது கிட்டத்தட்ட காட்டுத்தனமாக இருந்தது. அவரது இசைக்கலைஞர்கள், பெரும்பாலும், தெற்கு சிறுவர்கள், அனைவரும் இசை காட்சியை சீர்குலைக்க, தங்கள் சொந்த பாணியை உருவாக்க சதி செய்தனர்.

ஓ, நான்கு தசாப்தங்களுக்கு முன்பு நேரலையில் பதிவுசெய்யப்பட்ட அந்த மைல்கல் ஆல்பத்திற்குப் பிறகு அவர் மேடைக்குப் பின்னால், சட்டையின்றி, அப்பல்லோவில் சாய்ந்திருப்பதைப் பார்த்தேன். ரசிகர்களின் அன்பையும் ஆற்றலையும் விழுங்கிய சிங்கம் போல தோற்றமளித்தார். ஜூன் 1963 இல் தொடங்கி 14 மாதங்களுக்கு 'லைவ் அட் தி அப்பல்லோ' அட்டவணையில் இருக்கும். புராணக்கதையின் உண்மையான ஆரம்பம் என்று பலர் கருதினர்.

நேரலை பார்வையாளர்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி பார்வையாளர்கள் அதை விரும்பினர்: அவர் சோர்வுடன் மேடைக்கு வெளியே நடந்து செல்வார், மேலும் அவர் வளைந்த முழங்காலில், ஒரு மனிதனைப் போல சரிந்திருப்பார். அவரது தோள்களில் ஒரு கேப் போர்த்தப்பட்டிருக்கும்: சிங்கம் சிறிது நேரம் ஓய்வெடுக்கட்டும். அவர் மட்டும் மீண்டும் மேலே குதித்து, கேப்பை கழட்டிவிட்டு, இன்னும் கொஞ்சம் அலறவும், உறுமவும் தொடங்குவார். இசைக்கலைஞர்கள் தங்கள் கொம்புகளை காற்றில் பறக்கவிடுவார்கள், பார்வையாளர்கள் தங்கள் காலடியில் இருப்பார்கள்.

வியட்நாமில் உள்ள லாங் பின் நகரில், அந்த வீரர்களிடம் அவர் அலறுவதைக் காண, ஆயிரக்கணக்கானோர். வெயிலிலும் கூட அவனது தலைமுடி பூசப்பட்டது. வானத்தில் இருந்து ஏதோ வெடித்தது போல் அவர் தோற்றமளித்தார். 'அவர்கள் எங்கள் ப்ளாஃப்பை அழைத்து, ஒரு கறுப்பின பொழுதுபோக்காளர் போகமாட்டார் என்று சொன்னார்கள்,' என்று பிரவுன் நினைவு கூர்ந்தார். 'நாங்கள் சென்றோம், அவர்கள் பைத்தியம் பிடித்தார்கள். எங்களிடம் 35,000 வீரர்கள் இருந்தனர்! பாப் ஹோப்பைப் போல் நாங்கள் செய்யவில்லை. பல்லிகள் துப்பாக்கி அணிந்திருந்த இடத்தில் நாங்கள் திரும்பிச் சென்றோம்! அந்த 'அபோகாலிப்ஸ் நவ்' விஷயங்கள் நடந்து கொண்டிருந்த இடத்திற்கு நாங்கள் திரும்பிச் சென்றோம்.'

60கள் மற்றும் 70களில், அவர் அமெரிக்காவில் நகர்ப்புறங்களில் அலைந்து திரிந்தார், வேலைகள் மற்றும் அரசியலைப் பேசினார் -- ஒரு கணம் நிக்சன் பதவியேற்பு விழாவில் பாடினார், அடுத்த கணம் கறுப்பின போராளிகளுடன் சுற்றித் திரிந்தார். அவர் ஒரு புதிய வகையான கறுப்பின மனிதராகத் தோன்றினார், திகைப்பூட்டும் வகையில் தன்னம்பிக்கை கொண்டவர், வணிகத்தை கலக்கிறார் -- கறுப்பு வானொலி நிலையங்களை வாங்குவது போல -- அவரது அரசியல் ஆர்வங்கள் மற்றும் அவரது இசையுடன். ஆனால் நிறைய பயம் இருந்தது என்பதை அவர் ஒப்புக்கொண்டார். நான் மார்ட்டின் லூதர் கிங்குடன் இருந்தேன். நான் ஜேம்ஸ் மெரிடித்துடன் இருந்தேன். நான் எப்போதும் பயந்தேன். இது ஒரு தீப்பொறியைத் தவிர வேறு எதையும் எடுக்கவில்லை,' என்று அவர் கூறினார், நடந்த அந்த படுகொலைகள்.

அவர் ஒரு கிளர்ச்சியாளர் மற்றும் ஒரு புராணக்கதை. அவருடைய பை எப்போதும் புதியதாகவே இருக்கும்.

இங்கே வா சகோதரி,

பாப்பா ஊஞ்சலில் இருக்கிறார்

அவர் அந்த புதிய இனத்தைப் பற்றி அதிகம் பேசவில்லை

அவர் இழுப்பு இல்லை

பேரீச்சம் பழம் மற்றும் தேங்காய் சர்க்கரை

அப்பாவிடம் ஒரு புத்தம் புதிய பை உள்ளது.

வெறும் இரண்டு கிராமி விருதுகள் (1965 இல் 'பாப்பா' மற்றும் 'லிவிங் இன் அமெரிக்கா,' 1987 ஆகியவற்றிற்காக), கிட்டத்தட்ட 100 சிறந்த 100 வெற்றிகள் உள்ளன. ஃபேட்ஸ் டோமினோ, சாம் குக், பட்டி ஹோலி மற்றும் எல்விஸ் ஆகியோருடன், அவர் 1986 ஆம் ஆண்டு தொடக்க வகுப்பில் ராக் அண்ட் ரோல் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டார். அது ஒரு கொந்தளிப்பான வாழ்க்கை என்று கொடுக்கப்பட்ட ஆண்டுகள், அவரை நன்றாக பார்க்க விட்டு. அவர் 70 வயதான ராக் அண்ட்-ரோலர், இன்னும் ஏராளமான நிகழ்ச்சிகளுடன், இன்னும் சக்திவாய்ந்த நுரையீரலுடன் இருக்கிறார்.

பிரவுன் இங்குள்ள ஒரு ஹோட்டல் தொகுப்பில் அமர்ந்திருக்கிறார், ரயில் பாதையில் இருந்து பல மைல்கள் தொலைவில் அவர் சிறுவயதில் விற்பதற்காக அலைந்து திரிந்து நிலக்கரி பிட்டுகளை எடுத்து வந்தார். அவர் நீல நிற சூட் மற்றும் சிகப்பு சட்டை அணிந்துள்ளார். (அவர் அறைக்குள் நுழைந்தபோது அவர் ஒரு ஜோடி கருப்பு ஓட்டுநர் கையுறைகளை வைத்திருந்தார்.) ஒரு ஜோடி கருப்பு கவ்பாய் பூட்ஸ் அவரது காலில் உள்ளன. ஒவ்வொரு காலணியிலும் ஒரு சிறிய வெள்ளி நட்சத்திரம் உள்ளது.

கென்னடி சென்டர் ஹானர்ஸ் பெறுநராக இருப்பதற்கு தான் நன்றியுள்ளவனாக இருப்பதாக அவர் கூறுகிறார். ஆனால், இப்போது வரை பாராட்டுக்களின் பருவங்கள் தன்னைக் கடந்து சென்றுகொண்டிருந்ததை எண்ணி அவன் பொறுமையிழந்தான். 'அவர்கள் அங்கு வரக்கூடாதவர்களை புராணக்கதைகளாக ஆக்கினார்கள்,' என்று அவர் கண்களை உருட்டி, தலையை அசைத்தார்.

பிரவுனின் கென்னடி சென்டர் கெளரவம் பற்றிய செய்தி அறிவிக்கப்பட்ட சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, 1996 இல் இறந்த அவரது மறைந்த மனைவி அட்ரியன்னை அடித்ததற்காக பிரவுனின் பல கைதுகள் மற்றும் பல பாலியல் துன்புறுத்தல் புகார்களை மேற்கோள் காட்டி, விருதுக்கு எதிர்ப்பு தெரிவிக்க பெண்கள் வழக்கறிஞர் குழுக்கள் முன்வந்தன. நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே. 'மிஸ்டர் பிரவுன் விருதுக்கு தகுதியானவர் என்று என்னால் சொல்ல முடியும்' என்கிறார் செய்தித் தொடர்பாளர் சார்லஸ் பாபிட். 'பெண்கள் குழுக்களைப் பொறுத்த வரையில், எந்தக் கருத்தும் இல்லை.'

அவரது இளமை மனச்சோர்வு கால ஸ்கிராப்புக்கில் இருந்து வெளியேறியது.

அவர் 1933 இல் பார்ன்வெல், S.C இல் பிறந்தார், அவர் தனது தாயால் கைவிடப்பட்டார், மேலும் 5 வயதில் பிரவுன் உறவினர்களுடன் வாழ அகஸ்டாவுக்கு அனுப்பப்பட்டார். பல ஆண்டுகளாக, பிரவுன் தனது பாதையில் வந்த எல்லாவற்றிலிருந்தும் உருவானார்: பணமில்லாத குழந்தைப் பருவம், சிறைவாசம், விவாகரத்துகள், போதைப்பொருள் துஷ்பிரயோகம், அதில் பெரும்பாலானவை டேப்லாய்டு தலைப்புச் செய்திகளால் மூடப்பட்டிருக்கும்.

ஆனால் அந்த பிரச்சனைகள் எதுவும் ஜேம்ஸ் பிரவுன் என்ற புராணக்கதை, சாதனைகள், சுத்த புயல் ஆகியவற்றை சிதைக்கவில்லை. 'விட்டத்தை அளவிட முடியாது,' என்று அவர் பயணித்த தூரத்தைப் பற்றி கூறுகிறார். 'இது காற்றில் உள்ள ஒன்று. ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.'

grumman அஞ்சல் டிரக் விற்பனைக்கு உள்ளது

பணம் கடினமாக வந்தது, சில சமயங்களில் நிக்கல் மற்றும் டைம்ஸில் மட்டுமே. 'தொடக்கப் பள்ளியில் நான் நடனமாடுவதைப் பார்க்க குழந்தைகள் ஒரு காசு கொடுத்தார்கள்,' என்று அவர் கூறுகிறார். அவர் அவநம்பிக்கையான உறவினர்களுடன் ஒரு விபச்சாரியில் வாழ்ந்த ஒரு காலம் இருந்தது. வறுமை அவரது ஆற்றலைத் தூண்டியது. தன்னிடம் இல்லாததை -- கார், உடைகள் -- விரும்பி திருடத் தொடங்கினான். இது செலவு இல்லாமல் இல்லை: அவர் 1949 முதல் 1952 வரை திருட்டுக்காக ஜார்ஜியா சீர்திருத்த பள்ளியில் கழித்தார். 'என்னை என் குடும்பத்திலிருந்து அழைத்துச் சென்றேன்,' என்று அவர் கூறுகிறார், அவரது குரலில் இன்னும் புண்படுத்தும் நினைவுகள் உள்ளன.

பிரவுன் ஒருமுறை இசை எழுத்தாளர் ஜெர்ரி ஹிர்ஷேயுடன் தனது 1984 புத்தகமான 'நோவேர் டு ரன்: தி ஸ்டோரி ஆஃப் சோல் மியூசிக்'க்காக பேசினார். அவர் தனது சிறைக் காலத்தைப் பற்றியும், அவர் பணியாற்றிய சில கைதிகளைப் பற்றியும் அவளிடம் கூறியது இதுதான்: 'நாங்கள் தேவதைகளைப் போல பாடினோம். நாங்கள் பாடியபோது மக்கள் அழுதனர். நாங்கள் மற்ற சிறைகளில் பாடினோம், நாங்கள் குழந்தைகளாக இருந்தோம், இந்த பெரிய கடினமான பூனைகள் -- சில நேரங்களில் காவலர்கள் கூட - அவர்கள் அழுவார்கள். நாங்கள் பாடும்போது அழுதோம், அது மிகவும் அழகாக இருந்தது. (அவர் ஒரு நாள் தனது சொந்த லியர்ஜெட்டில் சிறைக்குத் திரும்புவார். வார்டனுடன் தென்றலைச் சுடுவதற்காக அவர் கீழே இறங்கினார்.)

அவர் வெளியே வந்து விளையாட்டு அவரைக் காப்பாற்றும் என்று நினைத்தார். 'என்னுள் ஏதோ இருந்தது. எனக்கு ஓட்டு இருந்தது. நான் ஒரு சூப்பர் குத்துச்சண்டை வீரன். சூப்பர் பேஸ்பால் வீரர். எனக்கு ஒரு சூப்பர் அளவு ஆற்றல் இருந்தது,' பிரவுன் கூறுகிறார். 1953 இல் தொடங்கி, அவர் குத்துச்சண்டை மற்றும் இரண்டு ஆண்டுகள் அரை தொழில்முறை பேஸ்பால் விளையாடினார்.

ஆனால் அவர் நீக்ரோ பேஸ்பால் லீக்குகளை விட இசையில் அதிக ஆர்வம் காட்டினார். குறிப்பாக நற்செய்தி மற்றும் ஜாஸ் பற்றி, குறிப்பாக சாக்ஸபோனிஸ்ட் லூயிஸ் ஜோர்டான், அவர் தனது திறமைக்கு பிரபலமானவர். பிரவுன் ஒரு குழுவை உருவாக்கினார், பதப்படுத்தப்பட்ட முடி மற்றும் சுறா தோல் கால்சட்டை கொண்ட ஆண்கள் இரவை வெட்டுகிறார்கள். 1956 இல் அவரது குழுவான ஜேம்ஸ் பிரவுன் அண்ட் தி ஃபேமஸ் ஃபிளேம்ஸ் அதன் முதல் வெற்றியான 'ப்ளீஸ் ப்ளீஸ் ப்ளீஸ்' வெளியிட்டது.

அவர்கள் சாலையைத் தாக்கினர். மெல்லிய முடி மற்றும் பெட்டி சூட்கேஸ்கள், தெற்கு உச்சரிப்புகள் மற்றும் வெள்ளி ஒலிவாங்கிகள் கொண்ட நீக்ரோக்கள். அவர் தனது இசைக்குழு உறுப்பினர்களுக்கு இடைவிடாமல் உழைத்தார். பிரவுன் இசைக்குழு உறுப்பினர்களை நீக்குவது அசாதாரணமானது அல்ல. அவன் வளர்ப்புப் போராட்டங்கள் -- சிறுவயதில் அடிக்கடி வசைபாடுவது -- அவன் உடம்பில் நுழைந்து வியர்வை வழியே வெளியே வருவது போல் இருந்தது. 'நான் மிகவும் மோசமாக நடத்தப்பட்டதால் நான் திமிர்பிடித்தேன், எதுவும் பெறவில்லை,' என்று அவர் தனது பழம்பெரும் மனநிலையை விளக்குகிறார். அவர் மென்மையான ரிதம் மற்றும் ப்ளூஸ் இல்லை. அவர் சாம் குக் அல்லது ஓடிஸ் ரெடிங் அல்ல. அவர் கரடுமுரடான மற்றும் சத்தமாக இருந்தார், நாடு மற்றும் ஆன்மாவின் கலப்பு மற்றும் சில ராக்-அண்ட்-ரோல்: ஒரு புதிய பை.

அவர் முதலில் கனவில் கூட பெரிதாக நினைக்கவில்லை. ரயில் தண்டவாளத்தை சுற்றி வளைக்காமல் இருப்பது மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. எனக்கு 10,000 டாலர், வீடு மற்றும் கார் மட்டுமே தேவை. நான் பெரிதாக கனவு காணவில்லை. அப்படித்தான் நான் அறியாமையில் இருந்தேன். எனது நண்பர், லிட்டில் ரிச்சர்ட், ஒரு கேனில் பணத்தை எடுத்துக்கொண்டு ஓடிக்கொண்டிருந்தார். அவனுடைய எல்லா மதிப்பும், அங்கேயே, ஒரு கேனில்.'

அவர்கள் ஒரு ரோடு பேண்ட்; காற்று அவர்கள் முதுகில் இருந்தது. 1960 களின் முற்பகுதியில் இருந்து பிரவுனுக்கு உதவியாளராகப் பணியாற்றி இப்போது அவருடன் இருக்கும் சார்லஸ் பாபிட்டை பிரவுன் எச்சரித்தார். பிரவுன் நியூயார்க் நகர சுரங்கப்பாதை அமைப்பிலிருந்து பாபிட்டை பணியமர்த்தினார், அங்கு அவர் பாதையை அமைத்தார். 'எனது பணத்தை எண்ணும் கறுப்பினத்தவர் வேண்டும்' என்றார்.

அவர்கள் எல்லா இடங்களிலும் சென்றார்கள். சில திரையரங்குகள் தனித்து நின்றன. 'வாஷிங்டனில் உள்ள ஹோவர்ட், ஹார்லெமில் அப்பல்லோ மற்றும் சிகாகோவில் உள்ள ரீஜென்சி' என்கிறார் பாபிட். 'அந்த இடங்கள்.'

பிரவுன் ஹோவர்டில் விளையாடுவதை விரும்பினார். ஆனால் அவர் தியேட்டரை வேறு லென்ஸ் மூலம் பார்த்தார்: 'ஹவர்ட் தியேட்டர் ஒரு அடிமைக் கப்பலாக அமைக்கப்பட்டது. நான் அதை மாற்றினேன். நீங்கள் ஒரு நாளைக்கு ஐந்து, ஆறு நிகழ்ச்சிகளை நடத்த வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்பினர். நான் அங்கு வந்து தியேட்டரை வாடகைக்கு எடுத்து என் சொந்த விதிகளை உருவாக்கினேன். இனி ஒரு நாளைக்கு ஐந்து காட்சிகள் இல்லை.' அவர் அதை மூன்றாகக் குறைத்தார்.

ஜனாதிபதி தேர்தலில் வெற்றி பெறுவது எப்படி

அவை கடினமான நாட்கள், விளம்பரதாரர்களுடனான சண்டைகள் மற்றும் வணிக பரிவர்த்தனைகள் மோசமாகிவிட்டன. பிரவுன் தனது உரிமைகளை கோரி, விளம்பரதாரர்களுடன் சண்டையிட்டார். 'அந்த நரகத்தின் வழியாக நாங்கள் தங்கியிருப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது,' பிரவுன் கூறுகிறார். 'உண்மையைச் சொல்லத்தான் நாங்கள் துப்பாக்கிகளை ஏந்தினோம். குண்டர்கள் ஆனார்கள். நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? கடவுள் அமெரிக்காவை ஆசீர்வதிப்பாராக' என்று என்னால் சொல்ல முடியும்.

1960ல் 'சிந்தியுங்கள்', 1961ல் 'லாஸ்ட் சம்ஒன்', 1964ல் 'ஓ பேபி டோன்ட் யூ வெப்', 1967ல் 'குளிர் வியர்வை', 'சத்தமாகச் சொல்லுங்கள், நான் கருப்பு மற்றும் நான் 1968 இல் பெருமை' -- பிந்தையது ஒரு வகையான கீதமாக மாறியது -- 1970 இல் 'கெட் அப், ஐ ஃபீல் லைக் எ செக்ஸ் மெஷின்', 1971 இல் 'ஹாட் பேண்ட்ஸ்'.

அவர் 1980 இல் 'தி ப்ளூஸ் பிரதர்ஸ்', 1985 இல் 'ராக்கி IV', கடந்த ஆண்டு 'அண்டர்கவர் பிரதர்' ஆகியவற்றில் தோன்றினார். அவரது பழைய வெற்றிகள் 1987 இன் 'குட் மார்னிங், வியட்நாம்' போன்ற திரைப்படங்களில் காட்டத் தொடங்கின. மற்ற பொழுதுபோக்கு கலைஞர்கள் -- பிரின்ஸ், எம்.சி. ஹேமர் -- தொழில்துறைக்கு அவர் ஆற்றிய பங்களிப்பை அங்கீகரிக்கத் தொடங்கினார்.

அவரது அனைத்து வெற்றிகளுக்கும், பிரவுனின் தனிப்பட்ட பின்னடைவுகள் இதயத்தை உடைக்கும் மற்றும் திகைக்க வைக்கின்றன. அவரது முதல் மகன் டெடி 1970 களில் கார் விபத்தில் இறந்தார். பிரவுன் அதைப் பற்றி உவமைகளில் பேசுகிறார். 'அவர்கள் எப்போதும் முதல் குழந்தையைப் பெறுகிறார்கள். அது மீண்டும் பைபிளுக்கு செல்கிறது. மோசேக்கு.'

70 கள் 80 களில் மாறியபோது, ​​பிரவுன் தொடர்ச்சியான ஆல்பங்களின் மூலம் பாதிக்கப்பட்டார், அது இனி பேரானந்த கவனத்தை ஈர்க்கவில்லை. செயல் பெரிதாக மாறவில்லை. அவரது பார்வையாளர்கள் பெருமளவு வெள்ளையாகிவிட்டனர். கறுப்பின அமெரிக்காவில் அவர் பாராட்டப்படவில்லை என்பது அவரது கருத்து, மேலும் அவர் அதைப் பற்றி நீலமாக உணர்கிறார். 'என்னைப் போற்றும் அளவிற்கு வெள்ளைக் குழந்தைகளை அடிக்க அனுமதித்தனர்.' அவன் குரலில் வலி இருக்கிறது.

அவர் தொடர்கிறார்: 'கறுப்பினக் குழந்தைகள் என்னை நேசிப்பதில் வெள்ளைக் குழந்தைகளை அடிக்க அனுமதித்தனர். உங்களுக்கு இங்கே ஒரு ஐகான் உள்ளது -- பின்னர் சில. நான் நீண்ட காலமாக ஒரு சின்னமாக இருந்தேன். கிரெம்ளினில் கூட. மற்றும் சீனா. அவர்கள் என்னை அங்கு அழைத்துச் செல்ல எதையும் செய்வார்கள். என் அம்மா, உங்களுக்குத் தெரியும், அவளுக்குள் கொஞ்சம் ஓரியண்டல் இருக்கிறது.'

'கடவுள் என்னை அனுப்பினார்,' ஜேம்ஸ் பிரவுன் கூறுகிறார். 'அருளாகவும் வானியல் ரீதியாகவும் செய்யப்படும் அனைத்தும் கடவுளால் செய்யப்படுகின்றன. உங்கள் அம்மா, உங்கள் பாட்டி, அவர்களுக்கு என்னைத் தெரியும். எல்லாத் தலைமுறையினருக்கும் என்னைத் தெரியும்.

பிரவுனின் மகன் டாரில் தற்போதைய இசைக்குழுவில் விளையாடுகிறார். அவர்கள் இரண்டு வாரங்கள் செயல்படுகிறார்கள், பின்னர் இரண்டு வாரங்கள் விடுமுறை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். பிரவுன் தனது தந்தையை வரலாற்று அடிப்படையில் பார்க்கிறார்: 'எங்களிடம் அவர் இல்லையென்றால், நாங்கள் வேடிக்கையாக இருக்க மாட்டோம். ஃபங்க் உண்மையில் விதிகளை மீறுகிறது.'

சில விதிகளை பிரவுன் உடைத்தார் மற்றும் விலை அன்பாக இருந்தது.

பிரவுன் மற்றும் அவரது மூன்றாவது மனைவி, அட்ரியன் -- இப்போது இறந்துவிட்டார் -- ஏஞ்சல் டஸ்ட் எனப்படும் பிசிபி என்ற மருந்தைப் பயன்படுத்தியதற்காக தென் கரோலினா காவல்துறையினருடன் அடிக்கடி என்கவுண்டர்களில் ஈடுபட்டுள்ளனர். ஒருமுறை, 1994 இல், மீண்டும் 1995 இல், அவர் தனது மனைவிக்கு எதிராக குடும்ப துஷ்பிரயோகம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். 1988 டிசம்பரில் பிரவுன், இரு மாநிலங்களில் ஒரு வினோதமான துரத்தலில் காவல்துறையை வழிநடத்தினார், வேகமாகச் சென்று ஆயுதத்தை ஏந்தினார். அந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அவர் ஆயுதக் குற்றச்சாட்டுக்கள் மற்றும் போதைப்பொருள் வைத்திருந்தமை மற்றும் தாக்குதல்களுக்காக கைது செய்யப்பட்டார். 1988 இல் அவர் தென் கரோலினாவில் ஆறு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை அனுபவிக்கத் தொடங்கினார். சிறைக்குள், மீண்டும் பேஸ்பால் விளையாடத் தொடங்கினார். மீண்டும் நற்செய்தியைப் பாடத் தொடங்கினார். அவர் 1991 இல் விடுவிக்கப்பட்டார்.

தண்ணீர் எவ்வளவு வேகமாக ஜீரணமாகும்

'எனது உரிமைகளுக்காக நான் நிற்கிறேன்,' என்று அவர் சட்டத்துடன் ரன்-இன்ஸ் கூறுகிறார்.

இது அவருக்குப் பிடிக்கும் விவாதம் அல்ல. 'எனக்காக நான் எழுந்து நின்றதால் நான் நேரத்தைச் செய்தேன்.'

2002 இல், பிரவுன் நான்காவது முறையாக திருமணம் செய்து கொண்டார். இருப்பினும், இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில், அவரும் டோமி ரியா பிரவுனும் விவாகரத்து செய்தனர். அவர்களுக்கு ஜேம்ஸ் பிரவுன் II என்ற மகன் உள்ளார். 'நாங்கள் ஒருவரையொருவர் மிகவும் நேசிக்கிறோம்,' என்று அவர் மேலும் விவாதிக்க விரும்பவில்லை.

இது ஒரு பயணம், அத்தகைய வாழ்க்கை. நிலக்கரி பிட்களை எடுப்பது, விரைவில் கென்னடி சென்டர் ஹானர்ஸை எடுக்க உள்ளது. ரோமானிய வரலாற்றைப் பற்றி அவர் குழப்பத்தில் இருக்கிறார்: 'நீங்கள் ஹன்னிபாலை வெல்ல வேண்டும். நீங்கள் பொறுப்பேற்க வேண்டும், பின்னர் அதை சிறப்பாகப் பயன்படுத்துங்கள், 'பிரவுன் கூறுகிறார். அவர் இசையின் இரட்சிப்பில் நம்பிக்கை கொண்டவர்: 'நீங்கள் இசையை துண்டித்துவிட்டால், உங்களால் எதுவும் செய்ய முடியாது. காட்டுமிருகத்தை ஆற்றுப்படுத்த இங்கே இசை போடப்பட்டது.'

'என்னுள் ஏதோ இருந்தது. எனக்கு ஒரு ஓட்டு இருந்தது,' என்று தனது இளமை பருவத்தில் ஜேம்ஸ் பிரவுன் கூறுகிறார். 70 வயதில், ஆற்றல் இன்னும் பாய்கிறது. அவர் உணர்வு பெற்றுள்ளார்: கடந்த மாதம், மேலே ஆம்ஸ்டர்டாமில் பிரவுன் நிகழ்ச்சி நடத்தினார், மேலும் 2002 இல் கேரி ஓல்ட்மேனுடன் 'பீட் தி டெவில்' படப்பிடிப்பை நடத்தினார். அவரது வாழ்க்கையில், பிரவுன் கிட்டத்தட்ட 100 சிறந்த 100 பாடல்களைப் பெற்றுள்ளார். தி காட்பாதர் 1960 களின் முற்பகுதியில் இருந்து ஒரு விளம்பர புகைப்படத்தில் சோலின், 1970 இல் 'தி டிக் கேவெட் ஷோ' மற்றும் 1982 இல் தற்போதைய ஜனாதிபதி வேட்பாளர் அல் ஷார்ப்டனுடன் மார்ட்டின் லூதர் கிங் தேசிய விடுமுறையின் சார்பாக ஜனாதிபதி ரீகனை வற்புறுத்திய பிறகு.